Terms of Service

Effective date: March 30, 2026

These Terms of Service ("Terms") govern your use of Dormia, a baby sleep prediction application ("the app", "we", "our"). By creating an account or using the app, you agree to these Terms.

1. Description of the service

Dormia is a free app that helps parents and caregivers track their baby's sleep and provides AI-based sleep predictions, daily plans, and Sleep Score analysis. The app is intended for informational purposes and is not a substitute for professional medical advice.

2. Eligibility

You must be at least 16 years old to create an account. The app is designed for use by parents and caregivers of babies and toddlers (0 to 3.5 years). The app is not intended for use by children.

3. Your account

You are responsible for maintaining the security of your account credentials.
You are responsible for all activity that occurs under your account.
You must provide accurate information when creating baby profiles.
You may delete your account and all associated data at any time from Settings.

4. Acceptable use

You agree not to:

Use the app for any unlawful purpose.
Attempt to access other users' data or accounts.
Reverse engineer, decompile, or disassemble the app.
Use automated systems to access the app (bots, scrapers).
Distribute or resell any part of the app.

5. Medical disclaimer

Dormia is not a medical device. Sleep predictions, Sleep Scores, daily plans, and tips are generated by algorithms based on sleep science research and your baby's logged data. They are informational tools, not medical advice. Always consult your pediatrician or healthcare provider for medical concerns about your child's sleep, health, or development. Do not make medical decisions based solely on information from Dormia.

6. Multi-caregiver sharing

When you share a baby profile with another caregiver via invite code, you grant that caregiver access to view and log sleep events for that baby. You can revoke access at any time. You are responsible for deciding who to share access with.

7. Data and privacy

Your use of the app is also governed by our Privacy Policy, which describes how we collect, use, and protect your data.

8. Intellectual property

The Dormia name, logo, design, and code are the property of the developer. You may not copy, modify, or distribute the app or its components without permission.

9. Availability and changes

We strive to keep the app available, but we do not guarantee uninterrupted service.
We may update, modify, or discontinue features at any time.
We will notify users of material changes through the app.

10. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, Dormia and its developer are not liable for any indirect, incidental, special, or consequential damages arising from the use of the app. The app is provided "as is" without warranties of any kind, express or implied.

11. Governing law

These Terms are governed by the laws of Spain. Any disputes shall be resolved in the courts of Malaga, Spain.

12. Changes to these terms

We may update these Terms. If we make material changes, we will notify you through the app. Continued use of the app after changes constitutes acceptance of the updated Terms.

13. Contact

Questions about these Terms? Contact us at:
hola@dormia.app

Términos de Servicio

Fecha de vigencia: 30 de marzo de 2026

Estos Términos de Servicio ("Términos") regulan el uso de Dormia, una aplicación de predicción del sueño de bebés ("la app", "nosotros"). Al crear una cuenta o usar la app, aceptas estos Términos.

1. Descripción del servicio

Dormia es una app gratuita que ayuda a padres y cuidadores a registrar el sueño de su bebé y proporciona predicciones basadas en IA, planes diarios y análisis de Sleep Score. La app tiene fines informativos y no sustituye el consejo médico profesional.

2. Elegibilidad

Debes tener al menos 16 años para crear una cuenta. La app está diseñada para uso de padres y cuidadores de bebés y niños pequeños (0 a 3,5 años). La app no está destinada al uso por parte de menores.

3. Tu cuenta

Eres responsable de mantener la seguridad de tus credenciales.
Eres responsable de toda la actividad que ocurra bajo tu cuenta.
Debes proporcionar información precisa al crear perfiles de bebé.
Puedes eliminar tu cuenta y todos los datos asociados en cualquier momento desde Ajustes.

4. Uso aceptable

Te comprometes a no:

Usar la app con fines ilegales.
Intentar acceder a datos o cuentas de otros usuarios.
Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la app.
Usar sistemas automatizados para acceder a la app (bots, scrapers).
Distribuir o revender cualquier parte de la app.

5. Aviso médico

Dormia no es un dispositivo médico. Las predicciones de sueño, Sleep Scores, planes diarios y consejos son generados por algoritmos basados en investigación del sueño y los datos registrados de tu bebé. Son herramientas informativas, no consejo médico. Consulta siempre a tu pediatra o profesional de la salud para cuestiones médicas sobre el sueño, salud o desarrollo de tu hijo/a. No tomes decisiones médicas basándote únicamente en información de Dormia.

6. Compartición con cuidadores

Al compartir un perfil de bebé con otro cuidador mediante código de invitación, le concedes acceso para ver y registrar eventos de sueño de ese bebé. Puedes revocar el acceso en cualquier momento. Eres responsable de decidir con quién compartes el acceso.

7. Datos y privacidad

Tu uso de la app también se rige por nuestra Política de Privacidad, que describe cómo recopilamos, usamos y protegemos tus datos.

8. Propiedad intelectual

El nombre Dormia, logo, diseño y código son propiedad del desarrollador. No puedes copiar, modificar o distribuir la app o sus componentes sin permiso.

9. Disponibilidad y cambios

Nos esforzamos por mantener la app disponible, pero no garantizamos un servicio ininterrumpido.
Podemos actualizar, modificar o descontinuar funciones en cualquier momento.
Notificaremos a los usuarios de cambios materiales a través de la app.

10. Limitación de responsabilidad

En la medida máxima permitida por la ley, Dormia y su desarrollador no son responsables de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes derivados del uso de la app. La app se proporciona "tal cual" sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas.

11. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de España. Cualquier disputa se resolverá en los tribunales de Málaga, España.

12. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos Términos. Si hacemos cambios materiales, te notificaremos a través de la app. El uso continuado de la app tras los cambios constituye aceptación de los Términos actualizados.

13. Contacto

¿Preguntas sobre estos Términos? Contacta a:
hola@dormia.app